Any violation of these regulations shall be subject to a civil fine as provided in RSA 676:16 and 676:17, as amended. The Select Board or the Wilton Building Inspector may institute appropriate action under the provisions of RSA 676:17.